In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.

在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。

youdao

This Hungarian count. He's a wanderer.

有这么一个匈牙利伯爵，他是一个流浪者。

youdao

Poland supports this, in return for Hungarian backing for more EU aid to countries such as Georgia, Moldova and Belarus.

波兰支持这项战略，作为匈牙利支持欧盟对像Georgia, Moldova, Belarus这样的国家进行援助的回报。

youdao

Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.

或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Hungarian government rejects this as political mischief-making and says the watchdogs do not listen.

ECONOMIST: Hungary's European Union presidency

Poland supports this, in return for Hungarian backing for more EU aid to countries such as Georgia, Moldova and Belarus.

ECONOMIST: Energy security in Europe

Deserters from the Austro-Hungarian army found this made it the perfect hideout - at the head of one valley the pathway passes through the 'eye' of a needle of rock, and from here foolhardy Imperial Army inspectors could be dispatched with a cosh over the head.

BBC: Snowbound Slovenia