97-08-15函中的第2个问题,文中规定"双方将采取措施解决因本合同(this contract)而发生的或与之有关的争议双方若不能达成解决协议,争议交英国法院解决。""本合同"难道是指本案系争合同的任一份?
基于1个网页-相关网页
hereinafter later in this contract 在下文
the termination of this contract 本合同期满
A duplicate of this contract 本合同的副本 ; 本合同的复本
breaches this contract 违反本合同的约定
the performance of this Contract 履行本合同
Signing of this contract 签订本合同
This contract involved real estate 本合同所涉房地产
indicated in this contract 本合同所指
look at this contract 请看这份合同
Getting this contract has been quite a coup for us.
把这份合同争取到手让我们费了很大力气。
This contract represents 20% of the company's annual revenue.
这份合约相当于公司20%的年收入。
Winning this contract is crucial to the success of the company.
赢得这份合同对这家公司的成败至关重要。
And half way through, who am I going to be doing it with in six months when this contract is up."
VOA: standard.2010.07.28
They could say I won't lower my prices if you don't lower your prices, and they could put this contract in with the pricy lawyer, who's taking a day off from the divorce court, and that would secure that they wouldn't lower prices on each other.
可以协定好你不降价我就不降,然后可以找个刚处理完离婚纠纷的,著名律师来作见证人,那样他们就放心对方不会打价格战了
So, just random contract jobs until I discovered this company called Odeo, which was run by Evan Williams.
所以,我一直在打零工,直到我找到了一家叫奥德奥的公司,它是埃文·威廉姆斯经营的。
应用推荐