Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.

其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。

youdao

Let it be said by the way, that this abandonment of children was not discouraged by the ancient monarchy.

附带说一句，那种遗弃儿女的事，在古代君主制度下是丝毫不受歧视的。

youdao

FOR weeks, and there had been no answer but this coldness and darkness, this harsh air, this abandonment.

我已经坚持祈祷了好几个星期，但没有任何回应，只有这寒冷，这黑暗，这刺骨的风，还有这被遗弃的痛苦。

youdao

It's Laura who cries at Dean's abandonment, while he maintains this composure, this masculine composure: "he'll be all right." But, the sadness here is surely Sal's.

倒是劳拉先为迪安的抛弃哭了，萨尔相反地保持了镇静，这种男人的镇静：,“他会一切顺利的“，但这里最大的悲伤必然是萨尔的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As she goes further and further in to her search for knowledge-- - and finally her abandonment of that search of knowledge-- she sees more and more that this is not just pattern, that it's these storm systems of suffering and need.

在她逐渐深入的求知过程-,和她最后放弃了对知识的寻找-,她越来越明白这不是模式，而是苦难而又需要的风暴系统。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This abandonment lead to a sense of betrayal amongst the people of the region.

WSJ: Pervez Musharraf: The Afghan-Pakistan Solution

This abandonment of the Treasury's long-held opposition to allocating specific tax revenues to specific projects is understandable.

ECONOMIST: Transport

The following August the fall of the Kiriyenko cabinet, and with this the abandonment of its effort to stave off financial crisis with western help, was thought to signal the end of Mr Yeltsin's role as an active head of state.

ECONOMIST: Russia’s flawed reformer | The