They'd think to themselves, if Xiaomei's sisters had taken the lessons learned from Ban Zhao to heart, why wouldn't Xiaomei?

他们暗自思量，如果小梅的姐姐们用心学习了班昭的训示，小梅怎么会没学过呢？

youdao

Sony Computer Entertainment's CEO Ken Kuaragi once said that the "[PS3 is] for consumers to think to themselves' I will work more hours to buy one '."

索尼计算机娱乐的首席执行官Ken Kuaragi有一次说，“[ps3使得]消费者觉得'需要做更多的工作才能买得起'。”

youdao

This is because people think to themselves, whether consciously or unconsciously, surely all right-thinking (read 'normal') people think the same way as me?

这是因为，人们有意或无意地对自己说，所有思维正常的人当然都和我想的一样。

youdao

He told the senators not to think of themselves as members of any court.

VOA: special.2010.01.28

her brothers were eleven and nine: unusually young actors, we might think, to be engaged in such high-flying philosophical debates as these two characters find themselves in.

分别是11岁和9岁，不寻常的小演员，我们可能会想，他们来演这雄心壮志的哲学辩论,是怎么样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I don't think that anyone who's capable of understanding my views, and therefore obviously competent to decide for themselves whether they want to go on living should feel threatened by what I'm saying.

所以对于那些能够,理解我的观点的人们，和那些能够决定,是否要活下去的人们,我的言论并不会对他们产生威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Farmers going out to work need to stop, to think, to ask themselves what may have changed, " Mr Downey added.

BBC: Concern over rise in Northern Ireland farm deaths

The emphasis now is on encouraging pupils to think for themselves, and to develop flexible learning skills that will enable 60% of 18-30 year olds to be in tertiary education by 2010.

ECONOMIST: Education in Hong Kong

Not that they admit to being superstitious: Bhutanese prefer to think of themselves as being fine-tuned to the invisible forces of nature.

CNN: ASIANOW - TIME Asia