It is important to give children room to think for themselves.

给孩子机会让他们自己思考是很重要的。

《牛津词典》

In addition to learning about the past, history teaching can help students to think for themselves.

除了了解过去，历史教学可以帮助学生独立思考。

youdao

The aim of education is to teach young people to think for themselves and not follow others blindly.

教育的目的是教导年轻人独立思考，不盲目追随他人。

youdao

So I don't think that anyone who's capable of understanding my views, and therefore obviously competent to decide for themselves whether they want to go on living should feel threatened by what I'm saying.

所以对于那些能够,理解我的观点的人们，和那些能够决定,是否要活下去的人们,我的言论并不会对他们产生威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Individuals of heterodox belief but whose own views may stimulate others to question and think for themselves, all to the good, Milton, John Locke, people like Voltaire argued something like this.

如苏格拉底持非正统信念的个体,他们的观点,可能激励其它人反省,及内思，所有的好人，米尔顿，洛克及像伏尔泰等人,都做过类似的申辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We want people to be free to think for themselves, and speak their minds and pray as they choose.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at the Diplomatic Corps Reception

The goal is that more young Scots leave school able to think for themselves and deal with a fast-changing world.

BBC: A year in Scotland's education

Correspondent Donald Macintyre describes how one Japanese university, departing from decades of tradition, is educating kids to think for themselves.

CNN: ASIANOW - TIME Asia