With tomorrow being New Years Eve in Asia, and with Japan out for the next four days, be wary of very thin market conditions until the New Year.

明天的亚洲时段将是新年前夜，且日本接下来四天都休市，在新年之前，请一直警惕异常淡静的市况。

youdao

While that may sound far-fetched, in the corporate market, sales of these "thin clients" have been growing at over 20 percent per year -- far outpacing the sales of PCs .

虽然这听起来牵强附会，但在企业市场里，这些“瘦客户机”的销售一直以每年20%的速度增长 - 远远超过个人电脑。

youdao

This section describes several types of thin clients on the market today.

本小节将介绍目前市场上出现的几种类型的瘦客户机。

youdao

Which begs the question will this thin market be tempted to clear them out first?

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Caron Butler is one of the better perimeter players in the game, and it was a shame to see him suffer a season-ending knee injury last year, but in an extremely thin market, such a history will not prevent him from signing at least a semi-lucrative contract.

FORBES: NBA Free Agents 2011: 10 Most Overpriced Guys on the Market

Reilly thinks the ETF is a disaster for the investors picking up the tab because it buys futures in a bid to track a thin underlying market.

FORBES: How To Avoid ETF Pitfalls