The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster.

那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。

《牛津词典》

For breakfast I had a thick slice of bread and butter.

早餐我吃了一片厚厚的黄油面包。

《柯林斯英汉双解大词典》

Everything was covered with a thick layer of dust.

所有的东西都覆盖着厚厚的一层灰尘。

《牛津词典》

Put a thick amount of sunscreen on all areas of skin exposed to the sun.

VOA: special.2010.07.06

The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.

这个课程纲要你能看到，是比较厚的,但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And, in this case, they had foil that was less than a micrometer thick.

这样的话，他们采用的箔的厚度小于一微米。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"You just grow as thick a skin as you possibly can, and you try to take criticism seriously but not personally, " she said.

CNN: AllPolitics - News

The membrane is 38 microns thick, or a third as thick as a human hair, yet it can withstand pressure of 400 pounds per square inch.

FORBES: Magazine Article

So it is ditching prescriptive standards which say, for example, how thick a door must be rather than merely how long it should be able to withstand a fire.

ECONOMIST: Deregulation in Japan