Pleading with the cop to hurry, they tell him about how their daughters are in danger.

他们告知了那名警察，他们的女儿处境危险，恳求他能快点处理。

youdao

He begins to suspect something when they tell him that Jamey's son is being brought in.

当被告知杰米的儿子会被带入办公室时，他开始怀疑事情有些不对劲。

youdao

Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.

他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"He has a sleigh with flying reindeer. Kids go tell him what they want for Christmas and then he's kind of like the spirit who brings you presents."

VOA: special.2009.12.21

But then because children, according to Freud, don't have a good sense of the boundary between their mind and the world, they think their father can tell that they're plotting to kill him and they figure their father is now angry at them.

但是，据弗洛伊德的理论，由于儿童无法很好地,在心理和现实之间划清界限，即他们认为自己的父亲,能够看出他们在密谋弑父,而且他们还认为父亲非常生他们的气。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"To communicate with people more and more and more about what was there and he used to tell me all the time - and I quote him, 'People protect what they love.'

VOA: standard.2010.06.18

The TV viewer who enjoys CBS procedurals because they tell him how to feel about the prescribed heroes and villains.

FORBES: Call of Duty: Black Ops 2 Is One of the Best Told Stories in Videogames

"They tell him to take some exercise and give him a tablet for the pain, that's all they do, " she said.

BBC: Bahrain activist Nabeel Rajab 'denied medical treatment'

They tell him what people just like them are wearing in the right places, like the glitzy walk along Omotesando in Harajuku, so his buyers can snare the right deals.

FORBES: Magazine Article