I agree, some people don't like you but I never heard anyone say they hate you!

我同意，有些人不喜欢你但我没听过有人说他们讨厌你。

youdao

Bill: Oh, that depends how much they hate you to begin with. Can I buy you a drink, or are you here for dinner?

比尔：哦，那得看他们有多恨你。我给你买点儿喝的东西还是请你吃晚饭？

youdao

"For," said the Countess heartlessly, "they hate you very much and dread the havoc you would certainly bring upon this realm."

“因为，”伯爵夫人冷酷地说：“他们恨你入骨，害怕你会给这个国家带来浩劫。”

youdao

The person who every time they sees you hates you, says they hate you and accompanies it with an obscene gesture-- after a while this person can't hurt you. Right?

一见到你就讨厌的人，他们说讨厌你,边说边做着鄙夷的手势-,但这些人并不会伤害到你？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.

不妨想一想，世界上的每个个人都和钱,有关系，他们都讨厌它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Any thoughts? Don't you hate professors who stand here waiting for you to answer, even when they have candy?

你们难道不讨厌站在那儿等你回答问题,的教授么？虽然他有糖果做奖品哦，用少于线性时间完成可能么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They'll hate you for it.

CNN: Leave this info out of your interview

And they do everything they can to sabotage your success with others, telling all their friends about how much they hate doing business with you.

FORBES: The Ultimate Question 2.0

"Most people who have been to war will come out and tell you they hate war, " Mr. Kerry, a veteran of the Vietnam conflict, told a gathering of German students in Berlin on Tuesday.

WSJ: Kerry Hits Bumpy Road in World Diplomacy