They gave him the push after only six weeks.
他只干了六周就被开除了。
They gave him carte blanche to make decisions.
他们让他全权决定。
He called information, and they gave him the number.
他打电话给信息台,他们便给了他电话号码。
They said he put the first letters of his names -- O and K -- on each object people gave him to send on the train.
VOA: special.2010.02.28
The Athenians loved and respected him so much that they gave him the almost unheard honor of burying him right on the spot where he fell in the field, and thereafter, his name was always followed with glory, admiration and devotion.
雅典人民深深爱戴这位国王,因而给予他前所未闻的最高的殊荣,把他安葬在战场上他牺牲的地方,从此以后,他的名字总是和光荣,尊敬,还有赤诚联系在一起
Jews, for example, since the time of Julius Caesar, who befriended the Jews because they helped him out politically a lot, he gave them certain privileges.
比如犹太人,恺撒本人对犹太人很友好,因为他们对他政治上帮助良多,于是他回以他们某些特权。
应用推荐