A British couple said that they encountered a great white shark when it nudged their dinghy as they fished at the Perth beach of Australia's west coast.

一对英国夫妇说，他们在澳大利亚西海岸的珀斯海滩钓鱼时遇到了一条大白鲨，当时鲨鱼在水下轻推了他们的小船。

youdao

They probably never numbered more than a few thousand in total, and in their rapid migration eastward they encountered hundreds of islands—more than 300 in Fiji alone.

他们的总人数可能从来没有超过几千人，在他们迅速向东迁移的过程中，他们遇到了数百个岛屿——仅在斐济就有300多个。

youdao

Along the way, they encountered thick packs of ice, rough seas and lots of feeding whales.

他们沿途遭遇了厚重的冰块、风大浪急的海面，以及许多正在捕食的鲸鱼。

youdao

Reuter's editor-in-chief called the incident "emblematic" of the extreme danger encountered by journalists when they cover wars.

VOA: standard.2010.04.06

Just because they entered a powerful, positive situation, which goes against a lot of the stereotypes and prejudices that they encountered in the outside world.

就是因为他们进入了强大的积极的情境，与在外面世界遭遇的,典型情况和偏见不同。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think they probably also invented a few things, but it was very,very characteristic of the Greeks to borrow from the cultures they encountered and to adapt them, to make them more useful for their own purposes and nothing could be clearer than the alphabet as an example of that.

我认为他们或许也发明过一些事物,但从他们所遇到的文明中进行借鉴,将之应用到自己的生活中去,并使它们更适于希腊人自己的目的,这样的方式也是非常希腊风格的,也没有什么,能比字母表这个例子更能清晰地说明这点了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In Kisumu, for example, the newly elected (unintelligible) say they encountered 64 bullet-riddled bodies.

NPR: A Kenyan in the U.S. Helps His Family Escape

When they called for an official death toll of students, they encountered official resistance.

CNN: Amid rebuilding, scars linger from China quake

Initially, they encountered Microsoft through local offices seeking them out, and increasingly through Microsoft attendance at industry events.

FORBES: Microsoft's War on Google's Terms