If anything, the gap between these multinationals and their Chinese counterparts has widened, Mr Nolan says.

诺兰先生说，更有可能的是，这些跨国公司与其中国对手的距离拉大了。

youdao

He argues that by joining with local generics firms, multinationals can get "cheap access to the middle class" in these markets.

瑞迪认为，通过加入当地仿制药公司，跨国公司可以在这些市场获得“廉价接近中产阶级的机会”。

youdao

These technological advances have led to the rise of "micro multinationals" which can leverage creativity and talent across the globe. Even tiny companies can now have a worldwide reach.

这些技术进步已经促使一批“微型跨国公司”兴起这些公司的兴起又能激发更多的人才和创造力。即使是微型公司也可能具有遍布全球的业务。

youdao

If anything, the gap between these multinationals and their Chinese counterparts has widened, Mr Nolan says.

ECONOMIST: We are the champions

Analysts say that though Singapore has been very successful in attracting big names like Compaq, Seagate and Apple, these multinationals are now reinventing their production processes, and Singapore is getting squeezed.

CNN: ASIANOW - Asiaweek | Business | Short Circuits

Like parvenus everywhere, these emerging multinationals often buy their way into the top ranks.

ECONOMIST: Emerging multinationals