These episodes of rapid evolution are separated by relatively long static spans during which a species may hardly change at all.

这些快速进化的阶段被相对较长的静态跨度分隔开来，在此期间，一个物种几乎不会发生任何变化。

youdao

In 29 of these episodes there was no eventual default.

在这些事件中，有29起最终没有出现拖欠债务的情况。

youdao

These episodes happened multiple times a week for a year.

这些现象在一年之中每周要发生很多次。

youdao

Most of these episodes will occur in the book of Numbers, and they involve the rebellion of the people in some way, generally God's fury in reaction to that rebellion, Moses' intervention usually on behalf of the people, and God's appeasement.

许多片段都将发生在《民数记》中，其中还涉及到人们的背叛，然后是上帝对人们背叛的怒火，摩西一般都是代表人民进行干涉，安抚上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is a key to his character; these two episodes are the two that we're given of Moses' life.

这也是他性格的一大特点;,这是我们所看到描写摩西生平的两个片段。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We've had episodes in our history when real interest rates have made major moves and these movements are very important for what is happening in our lives.

历史上有一些真实事件,实际利率发生很大的变化,这些变化对我们的生活,有非常重要的影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As such, these episodes have allowed our economy to delay and magnify the ultimate reckoning.

FORBES: End Of Easy Money, Beginning Of A Desolate Future

As you know better than anyone, these episodes can create a wildly distorted image of Duke.

FORBES: Can Duke Fix Its Broken Reputation?

Behind both these episodes lies a species of insidious tyranny unknown to the 17th century.

ECONOMIST: Bagehot