Now the LORD hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.

耶和华使这祸临到，照他所说的行了。因为你们得罪耶和华，没有听从他的话，所以这事临到你们。

youdao

Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

故此，这罪孽在你们身上，好像将要破裂凸出来的高墙，顷刻之间，忽然坍塌。

youdao

It is OCCI's StorageLink that is used to bind compute resources to their storage [1]. Therefore this current link has a direction pointing from the OCCI model instances towards CDMI containers.

正是使用OCCI的StorageLink把计算资源连接到它们的存储[注1]，这样当前的链接就具有了从OCCI模型实例指向CDMI容器的方向。

youdao

This shows navigators the direction of north, and therefore also south, east and west.

VOA: special.2010.07.14

You have therefore one world, - and in fact this whole dream of Alexander-- and it was a very self-conscious, propaganda campaign and a cultural campaign on Alexander's part.

成为一个世界，事实上，亚历山大的这个梦想-,对于他本人来说，是一场自发的宣传运动及文化运动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So this is a classic game, perhaps it's one of the most famous games, and therefore worth studying in the class.

这是一个经典的博弈案例,可能是最著名的博弈案例之一,它很值得在我们课堂上研究一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There is never an infinite number of producers therefore this assumption is wrong.

FORBES: Debunking Steve Keen's Debunking Economics

"Therefore this shows the benefits of our reforms coming through already, " he said.

BBC: Record fall in university places taken up, says Ucas

Therefore this vital sector does not represent any long-term threat to European economies any more, including in countries such as Spain.

FORBES: Obama And Romney: And The Loser Is?