He felt he had to find the voice - and thereby the character - by making demo recordings on his own.

他认为他必须通过自己录制母带来找到合适的声音，也以此找到角色的感觉。

youdao

Thereby the implementation of the Repository Factory can be switched by modifying the configuration.

因此，Repository Factory的实现方式可以通过修改配置文件切换。

youdao

Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.

经常锻炼可以增强心脏机能，从而减少心脏病发作的危险。

《牛津词典》

The idea was to boost spending, thereby creating demand for products, while reducing job losses.

VOA: standard.2009.07.02

It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.

并不是为了能得到好处,而说所有的参考都是真实的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As I see it, the official function of this simile is to give us a sense of the size of Satan's shield and thereby to give us a sense of the size of Satan himself.

在我看来，这个比喻的正式的作用,是要给我们展现出撒旦的屏障的规模,因此来展现撒旦自身的伟岸。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Youngsters today treat cell phones as personal diaries, the organization says, and thereby the administrators overstepped the line.

NPR: Text Privacy Issue Heats Up at Colorado School

Bush won the Electoral College, and thereby the presidency, by 5 electoral votes.

CNN: Obama's ahead, polls say, but will the lead last?

Earlier this week, the Democrat-controlled state legislature rejected Republican efforts to delay the election certification (and thereby the inauguration).

ECONOMIST: Washington state politics