Thereby the practice meaning of inside income rate method is brought forth.
从而揭示了内部收益率法存在的意义及应有的定位。
Thereby the concept of divine or heavenly bodies or planes is considered important here.
因而神的概念或天体或飞机被认为是重要的。
He felt he had to find the voice - and thereby the character - by making demo recordings on his own.
他认为他必须通过自己录制母带来找到合适的声音,也以此找到角色的感觉。
Thereby the implementation of the Repository Factory can be switched by modifying the configuration.
因此,RepositoryFactory的实现方式可以通过修改配置文件切换。
These anaesthetics block sodium channels and thereby the excitability of all neurons, not just sensory neurons.
这些局麻剂可以阻断钠通道,因此不仅仅阻滞了感觉神经元,也同时阻滞了几乎所有其他神经元的兴奋性。
Thereby the related systems were re-designed, and corresponding tests and engineering validation were carried out.
因此,重新设计了有关系统,并进行了相应的试验研究与工程验证。
This paper analyzes the differences of the space paremeters between the ship and other objects, thereby the characteristics of the various return waves are obtained.
利用这些差异可以排除不需要的杂波,识别船舶目标的回波。
Spain have become only the fifth defending champions in history to go out in the group stage, but the first the lose their opening two games and thereby the quickest to ever go home.
西班牙成为了史上第五支在小组赛阶段就被淘汰的卫冕冠军,不过他们是首支开局两连败的球队,因而也成为了最快回家的卫冕冠军。
Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.
经常锻炼可以增强心脏机能,从而减少心脏病发作的危险。
In contrast, the roots of grasses and other small plants may help to hold loose soil fragments together, thereby helping to prevent erosion by the wind.
相反,草和其他小植物的根可能有助于把松散的土壤碎片固定在一起,从而助于防止风的侵蚀。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
在欧洲,掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
在欧洲,掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
This had been dismantled in 1933, thereby breaking the link.
这一设施于1933年被拆除,从而切断了(运河间的)联系。
They are thereby shut off from the world of books and newspapers, having to rely on friends to read aloud to them.
他们因此与书本和报纸的世界隔绝,只能依靠其朋友为他们朗读。
When a large body strikes a planet or moon, material is ejected, thereby creating a hole in the planet and a local deficit of mass.
当一个大型天体撞击行星或月球时,物质会被抛射出去,从而在行星上形成一个洞,造成局部质量不足的现象。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, thereby lets you produce a loosely coupled application.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起,从而使您产生一个松散耦合应用程序。
In 1990, in an attempt to reduce alcohol consumption and thereby to reduce alcohol-related traffic deaths among Berinians under 21, the legal drinking age was raised to 21.
1990年,为了减少酒精消费,从而减少21岁以下的贝宁人与酒精有关的交通死亡,政府将法定饮酒年龄提高到21岁。
This gives you the opportunity to pray for and bless the other, thereby blessing yourself.
这给你了一个机会去为他人祈祷和祝福,从而赐福给你自己。
The social network will let users "mute" messages from other users on their timelines without the muted person's knowledge, thereby avoiding the awkward.
该社交网络允许用户在其他用户不知情的情况下设置其消息免打扰,从而避免尴尬。
Stress reactions can reduce the disease fighting effectiveness of the body's immune system, thereby increasing susceptibility to illnesses ranging from colds to cancer.
压力反应会降低身体免疫系统对抗疾病的效力,从而增加对感冒和癌症等疾病的易感性。
The sparse distribution of the feathers, however, also allows considerable lateral air movement over the skin surface, thereby permitting further heat loss by convection.
然而,羽毛的稀疏分布也使得皮肤表面形成相当大量的侧向空气流动,从而可以通过对流进一步散热。
Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
无论如何,所有这些复杂的措施都有相同的心理目的:让人们相信自由落体运动将会停止,从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation.
即使没有定居者的滥伐森林运动,他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种,从而毁灭拉帕努伊的森林。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河虽然在一年的大部分时间里平静而祥和,但是过去每年都会泛滥,从而生成、灌溉并把新的表层土搬运到附近的古埃及人赖以为生的农田。
This thereby leads them to expect the same kind of spoilt treatment throughout their adult lives.
因此,这导致他们在整个成年生活中期待得到同样的被娇惯纵容的待遇。
This may have deformed the lower ice, disrupting its annual layers and thereby causing the discrepancy between the records.
这可能会使低层冰变形,破坏其年层,从而造成记录之间的差异。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
随着交通状况的改善,人们可以到达全国范围内更远更大的市场,从而鼓励更大型工厂的发展,以跟上销售增长的步伐。
In the winter, ECC can be heated by passing an electric current through it, thereby preventing ice buildup.
在冬天,ECC可以通过电流加热,从而防止结冰。
In the winter, ECC can be heated by passing an electric current through it, thereby preventing ice buildup.
在冬天,ECC可以通过电流加热,从而防止结冰。
应用推荐