To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing –there`s a feeling of deja vu, but you know something is wrong.

对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。

youdao

There is little chance that TD-S will ever be adopted outside China, and Chinese firms are hoping to move on to a 4g standard as quickly as possible.

TD - S会在除中国外的国家应用的可能性非常小，中国企业正希望尽快采用4g标准。

youdao

However, in China, far fewer consumers use debt to buy homes. There isn't a Chinese equivalent of the U. s. subprime mortgage.

不过在中国，贷款买房的人要少得多。中国没有相当于美国次级贷款这样的产品。

youdao

"Actually,there were a lot of Chinese going back to the People's Republic of China at that time, ninety-thousand in one year from Fukien Province alone.

VOA: special.2011.06.10

In fact, there's evidence that even thousands of years ago, Indian and Chinese healers were using a form of something that we would recognize as vaccination.

事实上,有证据表明在几千年前,印度和中国的医生就在使用一种,类似于疫苗的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

While Chinese movie makers have been prolific in recent years, now the Chinese are becoming avid movie goers and there's a boom in movie production.

VOA: standard.2010.07.06

According to Professor Lankov, there's a reason Chinese tourists are unruffled by the threats from North Korea.

CNN: Don't be afraid, Seoul's message to tourists

There's a report that a Chinese company is looking to buy, basically, the Hummer division.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Zhong Yu of Greenpeace told the BBC's Chinese service there was a heavy layer of oil covering the coastline.

BBC: China oil spill after pipe blast 'worse than thought'