To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing –there`s a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。
There is little chance that TD-S will ever be adopted outside China, and Chinese firms are hoping to move on to a 4g standard as quickly as possible.
TD - S会在除中国外的国家应用的可能性非常小，中国企业正希望尽快采用4g标准。
However, in China, far fewer consumers use debt to buy homes. There isn't a Chinese equivalent of the U. s. subprime mortgage.
不过在中国，贷款买房的人要少得多。中国没有相当于美国次级贷款这样的产品。
There 's a Chinese takeaway round the corner.
拐角处有一家中式外卖餐馆。
It's in U. S. theaters now. Hopefully, there will be a Chinese version soon.
正在美国电影院上映，希望很快能有个中文版。
Then there"s an even more obvious reason: the 59-year-old Gary Locke (Luo Jiahui) is a third-generation Chinese-American."
此外，还有一个更显而易见的原因：59岁的骆家辉是第三代美籍华人。
Then there"s an even more obvious reason: the 59-year-old Gary Locke (Luo Jiahui) is a third-generation Chinese-American."
此外，还有一个更显而易见的原因：59岁的骆家辉是第三代美籍华人。
应用推荐