In a market where there appears to be a surplus, the common mistake is to tack on too many unnecessary requirements.
在一个似乎存在过剩的市场,附加太多不必要的要求是常见的错误。
There appears to be an element of truth in his story.
他的说法似乎有点道理。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
It's not uninteresting, I think, to note that there appears to be absolutely no evidence whatsoever available to John Milton that Homer was either vegetarian or a lifelong celibate.
我认为这很有趣,似乎没有什么证据证明,弥尔顿可以获知,荷马要么是素食主义者或者是独身。
So, to summarize, in Genesis 1, The view of god is that there is one supreme god, who is creator and sovereign of the world, who simply exists, who appears to be incorporeal, And for whom the realm of nature is separate and subservient.
那么,我们来总结《创世纪》第一章,对上帝的认识是只有一个无上的上帝,他就是世界的创造者和主宰者,是毋庸置疑的存在,他看起来无形无体,对于他来说,自然界是分隔的从属的。
What is true, he seems to suggest, about the restraint over one's passions and desires is true of restraint and control over others, just as he appears to be saying there is a kind of hierarchy within the soul, restraint of the passion.
而事实是他似乎在暗示,克制一个人的激情与欲望,等同克制与控制他人,就像他似乎想说,灵魂之中有种阶级制度,克制激情。
应用推荐