In a market where there appears to be a surplus, the common mistake is to tack on too many unnecessary requirements.
在一个似乎存在过剩的市场，附加太多不必要的要求是常见的错误。
There appears to be an element of truth in his story.
他的说法似乎有点道理。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
There appears to be a group of non-readers that do not fit the type mentioned above.
似乎有一群不识字的人不符合上面提到的类型。
There appears to be little strategic focus within a school district's curricula, its textbooks, or its teachers' activities.
一个学区内的课程、教科书或教师活动似乎没有什么战略重点。
There appears to be no clear answer to this question.
对于这个问题似乎没有确切的答案。
There appears to be little substance to the new plans.
那项新计划似乎没有什么实质内容。
There appears to be a similar lack of interest in Germany.
德国似乎也有同样的麻烦。
There appears to be several reasons for changing our plan.
看来改变我们的计划有几个理由。
There appears to be nothing more interesting in this novel.
在这部小说里看来没有更有趣的东西了。
He denies these allegations, for which there appears to be no hard evidence.
他否认这些指控，因为似乎没有确凿的证据。
There appears to be some question over whether Chapman was paid for the session.
这里似乎涉及到查普曼是否因此而得利的问题。
There appears to be a large spike in outside temperature right near 24 degrees Celsius.
室外温度刚好在24摄氏度附近出现了一个大的尖峰。
And if there appears to be a problem, the child should get a professional evaluation.
如果发现问题，这个孩子应该得到专业的评估。
There appears to be an emerging willingness to increase aid that is productively used.
一种增加有效利用的援助资金的意愿看来正在出现。
There appears to be little evidence of PPP in the real world data, generally… why not?
有似乎是在现实世界中的数据，一般很少有证据的PPP…为什么不呢？
There appears to be a worrying knowledge gap, but, with a bit of schooling, I can close it.
这里看起来有不小的知识空白，没关系，简单普及一下，我就让你们明白了。
Even in your personal life, there appears to be someone close who CARES very much about you.
在你的私人生活中，会出现一些很关心你的人。
Geithner told the panel there appears to be signs of confidence returning to credit markets.
盖特纳对国会监督小组表示，有迹象显示，信贷市场的信心正在恢复。
There appears to be a dip during the 3 a.m. to 7 a.m. hours for all crime types, across all cities.
通过图表我们可以发现在凌晨3点到7点间，城市中各类犯罪的计数会普遍出现一个集体的上扬现象。
If your grandparents seem wiser and more caring than you there appears to be a scientific reason for it.
如果你的祖母或者祖父在你面前表现得既体贴、又超自信，教你这教你那，不停地告诉你：他们吃过的盐比你吃的米还多，千 万别认为他们是“倚老卖老”。
There appears to be a critical period of sensitivity to sound and pitch between the ages of four and six.
在四至六岁期间，孩子似乎对声音与音调特别敏感。
Note that there appears to be something missing: We specified the target class, but not its mapping table!
这里我们好像忘记了一点东西，我们指定了目标类，但是没有指定目标类的映射表。
Toshiba will continue to keep and maintain its NAND flash fabs. There appears to be no change on that front.
不过闪存业务方面，东芝的战略则没有任何变化，他们仍将继续保留其名下的NAND闪存芯片厂。
There appears to be a complexity order effect going on that renders xml_objectify unusable for large documents.
似乎有一些复杂的排序工作在进行，而产生的 xml_objectify对于大型文档来说根本无法使用。
There is also concern that there appears to be no appeals process by which to challenge sites banned by the ISPs.
而且似乎没有上诉程序来挑战被网络提供商所禁的网站。
Unfortunately, there appears to be no way to turn this "feature" off; you simply can't get an unencrypted signal.
不幸的是，似乎无法关闭这项“功能”；无法得到未加密的信号。
As you can see from the radar data, there appears to be light precipitation within a 30-mile radius of the radar antenna.
正如您可以从雷达数据中看到的那样，看上去在雷达天线的30英里半径内存在弱降水。
As you can see from the radar data, there appears to be light precipitation within a 30-mile radius of the radar antenna.
正如您可以从雷达数据中看到的那样，看上去在雷达天线的30英里半径内存在弱降水。
应用推荐