Compassion became pity, which then became annoyance and then finally indifference.

对他们的深切怜悯变成了同情，同情变成了厌烦，厌烦最终化为冷漠。

youdao

Then with the calmest indifference I arranged my collar and tie and took a glimpse at myself.

然后以最平静的冷淡心情，理好我硬领扣领结，对自己瞥了一眼。

youdao

And then the cruel tone of light indifference with which persons in the fashionable world speak together on the most affecting subjects!

随之而来的是上流社会人士谈论最动人的话题时那种漠不关心的冷酷口气。

youdao

In the first speech of the Apology, he defies the city to put him to death by expressing indifference to death and then in the Crito, he very much expresses that indifference to death by refusing to allow Crito to let him escape.

苏格拉底自辩篇》的第一场申辩中，他抗拒城邦处他死刑,理由是他根本漠视死亡,但之后在《克里托篇》,他表述漠视死亡的方式,变成拒绝让克里托助他逃亡。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If it was indifference, then Mr Sharon has risked deeply upsetting many of his country's friends.

ECONOMIST: Arafat hangs on | The

Then there is the ratings-driven indifference of television to local politics.

ECONOMIST: A little more like angels

And, once the screwdriver was in her hand, she felt instant relief from the pain of having an old soft-backed man snuffling under her tub, and then something more than relief: a blessed indifference, as if the very idea of feeling pain over such a thing were baffling.

NEWYORKER: Found Objects