Then came the bill and my friend paid up without a murmur.

然后账单来了，我朋友毫无怨言地结了帐。

《柯林斯英汉双解大词典》

Call yourself a friend? So why won't you help me, then?

你说你够朋友？够朋友怎么不肯帮我？

《牛津词典》

The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.

品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。

youdao

We found it in a baby book. And then Michael we named after my husband's good friend and my father."

VOA: special.2009.07.06

All right. So you solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.

好了，你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：,这是我的朋友，颠簸，颠簸推了我一把。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then you feel like you can begin to open up because your friend has opened up.

看见朋友的坦诚，你觉得你也可以跟朋友敞开来聊了。

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Then a friend advised him to return to his native Indonesia and try more unconventional medication.

CNN: SPECIAL REPORT: HEALTH

Then a friend mentioned the late Alexander Lippisch, a German who discovered wing-in-ground effect.

FORBES: A Wing and a Prayer

"I was in school talking to my friends about my teacher, then my friend started laughing and he was standing behind me!"

BBC: Last Updated: Tuesday November 18 2008 19:00 GMT