Then friend relation's pretty full can longer continue.
友情的美满就能够延续。
Then friend. You can fall in love with at the forum woman?
那么朋友。你会爱上论坛上的女人吗？
Then came the bill and my friend paid up without a murmur.
然后账单来了，我朋友毫无怨言地结了帐。
Call yourself a friend? So why won't you help me, then?
你说你够朋友？够朋友怎么不肯帮我？
I beg your pardon, my friend, but why then are you wearing that cotton bag over your ears?
对不起，我的朋友，那你为什么把那个棉袋子戴在耳朵上呢？
Maybe a friend borrowed your favorite video game and then broke it.
或者是你的一个朋友借了你最喜欢的电子游戏，然后把它弄坏了。
You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
I picked one flower, then went to find a friend who studied plants.
我摘了一朵花，然后去找了一个研究植物的朋友。
Then Injun Joe and his friend saw some tools in the corner and decided to go upstairs.
然后印第安·乔和他的朋友看到角落里有些工具，就决定上楼去。
Thanks to Tiger, I was able to communicate with my friend, Becky, who then told my doctor.
多亏了泰格我才得以跟我朋友贝基通了电话，之后她把情况告诉了我的医生。
I'll have to help my friend Ted with his lessons then.
那会儿我得帮我的朋友泰德补课。
Just then I got a call from a friend of mine.
就在这时，我接到一个朋友的电话。
I knew right then that I had lost my best friend.
我那时就知道我失去了我最好的朋友。
The lady would get a call from a stranger every morning who eventually made her believe that he was her friend, and then she lent him about £31,000.
这位女士每天早上都会接到一个陌生人的电话，这个陌生人最终让女士相信自己是她的朋友，然后女士就借给了他大约3.1万英镑。
It tells a girl who misses her dead mother and then goes back to the past and becomes a friend with her mother.
它讲述了一个想念去世的母亲的女孩回到过去，并和她的母亲成为朋友的故事。
From then on, I didn't play any musical instrument until my old friend Larry invited me to play the violin with him when I was 60.
从那以后，我不再演奏任何乐器，直到我60岁的时候，我的老朋友拉里邀请我和他一起拉小提琴。
If your only reason for becoming friends with a foreigner is to improve your English, then you will probably find that you don't have a foreign friend for long.
如果你和外国人交朋友的唯一原因是为了提高你的英语水平，那么你可能会发现你交的外国朋友并不长久。
Then tell your friend you're suspending your relationship until she straightens up.
然后，告诉你的朋友，你会暂时中止你们的关系，直到她改过自新。
If you strengthen me, support my best self, bring the best out of me, then you are a friend.
如果你使我变强了，支撑着我的最好的自我，让我变得更优秀，那么你是我的朋友。
Then why did you invite a friend for supper?
那你为什么还要邀请朋友回来吃晚饭？
Then she noticed her best friend doing something strange.
然后她注意到她最好的朋友做了件奇怪的事。
Ask yourself if this is an issue for you, a family member or friend, then consider what you can do to get help.
问问你自己，对你，或是你的家人，朋友来说，这是否是一个问题，然后再考虑你该做些什么来获得帮助。
My rule of thumb is if I can't recommend it to a friend, then it does not belong on my web site or blog.
我的经验法则是，如果我不能把它推荐给我的朋友，那么它就不会存在于我的网站或者博客的记录里面。
Then a close friend came over with her eight-year-old son, who insisted on swimming, and it just became impractical to stop them.
后来有一个亲近的朋友来了，带上了他八岁的儿子，他们坚持要游泳，而且根本没法阻止他们。
If you know somebody is looking for a designer and you have a designer friend, then you could recommend those people work together.
如果你知道某个人正想找一个设计师，而你又有一个设计师的朋友，那么你就能推荐把这些人联系到一起了。
So if someone has disappointed you, but overall has been a great friend, then this is the time you forgive and forget.
如果有人让你失望了，但是总的来说他一直是一个很好的朋友，这个时候我们要原谅他，忘记这件事。
Then his friend said, "Tell you what, Den.".. I'm thinking maybe you shouldn't be alone right now.
然后，他的朋友说：“告诉你，丹…我在想也许你现在不该一个人呆着。”
Then his friend said, "Tell you what, Den.".. I'm thinking maybe you shouldn't be alone right now.
然后，他的朋友说：“告诉你，丹…我在想也许你现在不该一个人呆着。”
应用推荐