I am the Lord their God.

我是耶和华他们的上帝。

youdao

Why should the nations say, 'Where is their God?'

为何容外邦人说，他们的神在哪里呢？

youdao

Then I will dwell among the Israelites and be their God.

我要住在以色列人中间，作他们的上帝。

youdao

Ministers told their people that God had taken Lincoln because the president had completed the job God had given him.

VOA: special.2010.01.07

They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.

也没有给同情立法，这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知，宗教信念或者是，介于个人，社会和上帝之间的某一事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.

不管这些饮食禁忌的实际起源是什么，它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要，饮食教规,和对上帝的模仿有关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We trace generations of African Americans, free and slave, who risked everything to realize their God-given rights.

WHITEHOUSE: The White House

It was about giving Americans of every race, faith, and station, the right to fulfill their God-given potential.

WHITEHOUSE: The White House

They recognise that these entities are gods amongst themselves whom they must serve but with exclusive devotion to their God.

FORBES: Amy Winehouse Joins Unfortunate "27 Club"