But in countries where economic growth approaches double digits, most people will feel that life is getting better and will admire the rich for their part in creating the boom.

但是在经济保持近乎两位数增长的国家，大多数民众还是感觉生活越来越富裕了，也会为这份富裕感到自豪，因为这里面也有他们的一份功劳。

youdao

He notes that services make up well over half of economic activity in most rich countries, but there are no common standards for measuring their inventiveness.

他指出服务业在富有国家占据了超过一半的经济活动，但是对于衡量他们的创造力没有一个共同的标准。

youdao

Make sure the rich pay their share, but in a way that makes economic sense: you can boost the tax take from the wealthy by eliminating loopholes while simultaneously lowering marginal rates.

确保富人承担应有的份额，在某种程度上讲这具有经济意义：可以通过消除漏洞，同时降低边际税率的方法提高富人的税金。

youdao

And World Bank President Robert Zoellick has called on rich nations to put some of their economic recovery spending into a crisis fund to help poor countries.

VOA: special.2009.03.13

The Occupy Wall Street protesters imply that the 1% is mostly Wall Street traders and their big-CEO and idle-rich customers, and they claim that the 1% benefit from an economic system rigged in their favor.

FORBES: Down With The 1%! Whoever They Are ...

Brazil, Chile and Mexico have all seen their economic prospects brighten during the past year as commodity prices rose, rich-country economic growth strengthened and private capital flows to emerging markets resumed.

ECONOMIST: Floating with an anchor

Make sure the rich pay their share, but in a way that makes economic sense: you can boost the tax take from the wealthy by eliminating loopholes while simultaneously lowering marginal rates.

ECONOMIST: Capitalism and its critics