Gone, both gone—the worthy taken and the worthless spared, in me!

走了，都走了——我身边有价值的都被带走了，无用的东西被留了下来！

youdao

He begged permission of the worthy audience, and set his spectacles on his nose.

他请求诸位尊敬的观众允许，并戴上眼镜。

youdao

The worthy residents of Stratford doubt that the theatre adds a penny to their revenue.

斯特拉特福德的尊贵居民认为这座剧院不会给他们的收入增加了一个子儿。

youdao

All of the rating agencies still rate California as worthy of investment.

VOA: special.2009.07.31

You see that a lot with Nobel prizes, there's usually a nice little scandal, a nice little interesting story behind who else was responsible for the Nobel Prize-worthy discovery.

你们看到很多诺贝尔奖背后，都有一些丑闻，都有一些关于谁还应该得到,诺贝尔奖的小故事。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the debt market is something worthy of studying because it really represents a market for time itself.

债券市场很值得研究,因为它恰恰代表着,证券市场的时间价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Quigley acknowledged Smith as the worthy winner but was damning of his own performance.

BBC: Smith beats Quigley in thriller

Obama's targeted tax cuts will make the worthy goal of tax simplification an even more distant object.

FORBES: Political Economy

The worthy Mr Gore is more interested than the average alpha male should be in carbon emissions.

ECONOMIST: A general theory of spin doctors