No matter what the translation method, we should be faithful to the original film content-the theme, concise and comprehensive attention, to "shape likeness" and "spirit likeness."

不管采用何种翻译方法，都要忠实于原片内容——主题思想，注意言简意赅，力求“形似”与“神似”，做到“信、达、雅”。

youdao

If you're using HTML in your string write it using the translation method.

如果你在字串中使用HTML，请使用翻译方法进行编写。

youdao