At last, the author puts forward the translation method — adaptation.
最后，作者提出了其翻译方法——编译。
If you're using HTML in your string write it using the translation method.
如果你在字串中使用HTML，请使用翻译方法进行编写。
In the last part of this article, the author analyzed several cases, and discussed the translation method of political speeches.
文章最后通过实例分析，探讨分析了政论演说的翻译规律。
No matter what the translation method, we should be faithful to the original film content-the theme, concise and comprehensive attention, to "shape likeness" and "spirit likeness."
不管采用何种翻译方法，都要忠实于原片内容——主题思想，注意言简意赅，力求“形似”与“神似”，做到“信、达、雅”。
In Listing 8, a get method provides the interface for users of the Dictionary class to extract a translation.
在清单8中，get方法为Dictionary类的用户提供了提取翻译的接口。
The detection method USES what's known as a single-beam coherent anti-Stokes Raman scattering technique. Translation?
这种探测思路采用已知的单光束相干反斯托克斯·拉曼散射技术。
To the translations of some simple sentences, this paper has been put forward a rule-based translation method.
对于一些语法结构完整的简单句的翻译，本文提出了基于规则的翻译方法。
The translate method above uses the LTinterface object handle with which it is provided to perform a translation of the incoming preTranslation String.
上面的translate方法使用了LTinterface对象处理程序，通过此处理程序翻译传入的preTranslation字符串。
Direct method is a method of teaching a language through conversation, discussion, and reading in the language itself without translation and without the formal study of grammar.
直接法是指不经过翻译和正规学习语法程序，而是通过用外语谈话，讨论，阅读等手段来教授语言的方法。
The BoxObject handles the viewport translation in the render method and calls the draw method with the physical coordinates.
BoxObject在render方法中实现viewport的转换，并使用物理坐标来调用draw方法。
This paper first reviews the background in which the grammar translation teaching method came up, and discusses its current status and prospect.
本文首先扼要地回顾了语法翻译教学法产生的背景，阐述了目前它的状况以及对其未来的展望。
This paper also makes a suggestion of the method of C-E translation of Trademarks.
本文同时还对中文商法的英译提供了几种译法建议。
Newmark contends that the choice of translation method is determined by three factors: type of text, nature of the readership and purpose of the translation.
纽马克认为，采取何种翻译方法取决于三个因素：文本类型、读者身份和翻译目的。
It gives comparison among some methods which are often adopted in the interfacing circuit, and introduces a chip MAX232 of level translation and its application method in detail.
对于硬件接口电路中常用的一些方法进行了简要的比较，并介绍了电平转换芯片MAX232及其应用方法。
Let me make it clear that I am not advocating the return to the traditional grammar-translation method.
让我确定一点，我并不是倡导重新恢复传统的语法—翻译法。
The translation selection experience for a Japanese-Chinese machine translation system proves the satisfactory performance of this method.
将该方法用于日汉机器翻译系统的译文选择实验，具有良好的译文选择性能。
Whilst the central problem of translation is the overall choice of a translation method for a text, the most important particular problem is the translation of metaphor.
翻译的中心问题是选择翻译方法，如何翻译隐喻是最重要的翻译问题。
Accordingly, communicative translation method applies to the translation of news, which falls into the type of informative text.
新闻属信息型语篇，适合用交际翻译法。
Based on the theory of Reception Aesthetics and the Skopostheorie, this thesis attempts to adopt a descriptive-explanatory method to explore the target readers role in Lin Shu s translation.
本文以接受美学理论和目的论为理论依据，通过描述分析法来探讨译文读者在林纾翻译中的角色。
The mathematical model of the surface shape measurement of aspherical optical components is built up according to the laser scanning measurement principle by the translation & rotation method.
根据激光扫描平移加旋转法的测量原理，推导出了非球面光学零件面形测量的数学模型；
Using translation template to complete the translation is a useful method in EBMT.
利用翻译模板完成翻译是EBMT中常用的一种方法。
The traditional Grammar-Translation method and the modern communicative approach are two types of teaching methods widely used in English learning and teaching.
传统的语法翻译法与现代交际法是目前英语教学中应用比较广泛的两种教学方法。
The direct approach is the most common, though not always the simplest, method of computer translation.
直接法虽不见得是最简单的，但却是最普通的机器翻译方法。
On the basis of this method, and taking advantages of the methods-time-domain translation as well as the window length change, the uniform formula for the phase difference correction is derived.
在此基础上，将窗中心平移法与时域平移和改变窗长法综合应用，推导出相位差校正的统一公式。
To reach the intended purpose of the target language, the domesticating method should be the main approach in advertisement translation.
广告语言极强的目的性决定了在广告翻译中，归化法应当成为主要的翻译方法。
From the general practice of poem translation, it is an art, and the equivalent translation method used by the science school is not suitable for poem translation.
从诗歌翻译的总体实践来看，诗歌翻译属于艺术，科学派的对等译法不适合诗歌翻译。
Part Two discusses the analogy machine translation method.
第二部分讨论了类比机器翻译方法。
The direct approach is the most though not always the simplest, method of computer translation.
直接法隋郴禁得是最简单的，但却是最钦通的机器翻译方法。
The direct approach is the most though not always the simplest, method of computer translation.
直接法隋郴禁得是最简单的，但却是最钦通的机器翻译方法。
应用推荐