In falling, he made as much noise as a sack of wood falling from the fifth story of a house.

他倒下时发出的声音就像一袋木头从五层楼上掉下来一样大。

youdao

Here is the story, in brief. A lonely pilgrim—it is Dante himself—strays into a dark wood, and is guided by the Roman poet Virgil down into Hell to contemplate the harrowing fate of the damned.

《神曲》的故事简介如下：孤独的朝圣者但丁，迷失在昏暗的树林中，于是由罗马诗人维吉尔指引来到了地狱，目睹那些被诅咒者的悲惨命运，此后又经过炼狱，在结尾诗篇来到了天堂。

youdao

Farther down an unpaved road, other structures appear: a horn composed of wood and cloth spanning the road; a grand two-story rotunda with 20 mismatched doors standing alone in the tall grass.

沿一条土路进去，就会看到更多的建筑：用木头和布条做的羊角横跨道路两侧，巨大的两层圆形大厅孤单站立在高高的草丛中，大厅外面还装有20扇错置的大门。

youdao

It tells the story of the Wood family who, in the past, bought their music and way of life to Wales.

BBC: Youngsters' gypsy film premiers

Wood was, arguably, at the peak of her powers: 1961 also saw the release of hit musical West Side Story - with Wood in the leading female role of Maria.

BBC: Natalie Wood: A Hollywood enigma

In an article published on the ExaroNews website, Wood said he would always protect the source of a story.

BBC: April Casburn jailed for News of the World leak offer