In falling, he made as much noise as a sack of wood falling from the fifth story of a house.
他倒下时发出的声音就像一袋木头从五层楼上掉下来一样大。
Here is the story, in brief. A lonely pilgrim—it is Dante himself—strays into a dark wood, and is guided by the Roman poet Virgil down into Hell to contemplate the harrowing fate of the damned.
《神曲》的故事简介如下：孤独的朝圣者但丁，迷失在昏暗的树林中，于是由罗马诗人维吉尔指引来到了地狱，目睹那些被诅咒者的悲惨命运，此后又经过炼狱，在结尾诗篇来到了天堂。
Farther down an unpaved road, other structures appear: a horn composed of wood and cloth spanning the road; a grand two-story rotunda with 20 mismatched doors standing alone in the tall grass.
沿一条土路进去，就会看到更多的建筑：用木头和布条做的羊角横跨道路两侧，巨大的两层圆形大厅孤单站立在高高的草丛中，大厅外面还装有20扇错置的大门。
The story of the surface looks dedication speech, the only captain to give them a box of useless wood.
故事的表面看起来爱岗敬业演讲稿，队长给他们的只是一箱无用的木头。
On such a story, it seems that the only captain to give them a box of useless wood.
就这么个故事，看起来，队长给他们的只是一箱无用的木头。
The gray-blue painted wood of the two-and three-story watchtowers and the one-story barracks made a pleasant contrast with the snow.
三楼的瞭望塔上灰蓝色的木头和一楼营房与雪形成愉快的对比。
One story suggests that Martin Luther was walking through a wood on a clear winter night admiring the beauty of the bright stars glowing through the branches of trees.
有一个故事说，在一个清冷的冬季夜晚，马丁·路德走过一个树林，十分惊羡明亮的星光洒过树枝的美丽。
Entrance gate, is a side open courtyard, both sides of symmetrical two-story brick and wood structure of the house lined up.
入得门楼，是一方开阔的天井，两边是对称两层砖木结构的楼屋一字排开。
The door is the inner wall of the courtyard, the same is a two-story brick and wood houses.
进门便是墙门的内天井，同样又是两层砖木结构民房。
The elegant, three-story lobby features a decorative screen of cherry wood and ornamental stainless steel, set off by a floor of golden limestone.
建筑内优雅的三层大厅在金色莱姆石地板的衬托下，以樱木和点缀性的不锈钢装饰屏为特色。
There is a recycled wood to be piece together as color story wall in the back of the product display. With green plants, the entrance presents the interior as the image of LOHAS.
而产品陈列的背后是一面以再生木材所拼凑出的色彩故事墙，加上绿色的植栽，内部呈现有如“乐活花园”的入口意象。
Layered poetry: inspired by the layers and accretion of history in Rome, this is an 8 line poem painted on wood about opaque layers of history obscuring the rest of the story.
八行诗：为罗马层积丰富和不断累加的历史所启发，创作了这个喷绘在木板上的八行诗。
Layered poetry: inspired by the layers and accretion of history in Rome, this is an 8 line poem painted on wood about opaque layers of history obscuring the rest of the story.
八行诗：为罗马层积丰富和不断累加的历史所启发，创作了这个喷绘在木板上的八行诗。
应用推荐