道琼斯工业平均指数下跌74,不强施予人,《旁观者》(The Spectator) :创刊于1828年,FT中文网对于中国的时政报道都是非常谨慎…都很难界定这究竟是小说抑或其他。
基于3748个网页-相关网页
The spectator sees most clearly 旁观者清
What the Spectator Sees 观者看到什么
the judgement of the spectator 旁观者的判断
the spectator club 旁观者俱乐部
The Spectator versus Experience 旁观者与经验
the spectator theory of knowledge 旁观者知识观
The Wine Spectator 葡萄酒观察家
american spectator the 美国旁观者
以上来源于: WordNet
The role of a work is to communicate its message to the spectator.
一部艺术作品的作用在于把它的含义传达给观众。
Those who read the symbol do so at their peril. It is the spectator, and not life, that art really mirrors.
有人要解释象征意义,那由他自己负责。其实,艺术这面镜子反映的是照镜者,而不是生活。
The Puritan hated bear - bait not because it gave pain to the bear but because it gave pleasure to the spectator.
清教徒之所以憎恨“折磨狗熊”游戏,并非因为它给狗熊以痛苦,而是因为它给观众以欢乐。
The soldier becomes, in fantasy here, the spectator, as the war turns around and comes back, reversed by a kind of evil charm or spell, coming home.
在想象中这名士兵成为了旁观者,在战争转回再次回来的时候,被一种邪恶的咒语推翻,再次回来。
I wrote it for the student paper, "The Spectator", for a couple of years.
我还在过去几年为学生报《观察家》撰文。
Well, when you do picture it, there's that room in your mind's eye. You've got a little picture of people sitting around the table perhaps, discussing the business of your club. Uh-oh, I've smuggled myself in as a spectator.
当你真的开始想象时,脑子里就会浮现出一个房间,人们围桌而坐,讨论俱乐部种种事宜,看,我又将自己作为旁观者带入其中了。
应用推荐