Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。

youdao

But let the song of the bird cease and the fruit of the tree fall, and will my heart still go on to sing?

但是当小鸟的歌声停止了，树上的果子下坠了，我们的心能不能继续歌唱呢？

youdao

Hell, the first line of the song is “I’ve lost the use of my heart, but I’m still alive.”

见鬼，歌曲的第一行歌词就是“我的心已无用，但我依然活着。”

youdao

Also picked out by the judges was our film where we uncovered the true and heart warming origins of the classic song Seasons in the Sun.

BBC: A great night out for Inside Out at RTS awards

Intense concentration swaps for giggles as one of the girls stumbles a fraction while trying to keep time with the heart-clutching melody of the song.

BBC: High spirits in Bali

Because of her heart-breaking rendition of the song I Dreamed A Dream in the Les Miserables movie, Hathaway practically has the Golden Globes, Oscar, SAG awards in the bag.

FORBES: What Anne Hathaway Should Wear To The 2013 Golden Globes