We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.

我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。

youdao

In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.

事实上，那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。

youdao

Furthermore, by gauging the reactions to our self-disclosures we learn what types are acceptable or unacceptable with particular people and in specific situations.

此外，通过衡量我们对自我表露的反应，我们可以得知与特定的人在特定的情况下，哪些类型是可以接受和不可接受的。

youdao

Israeli military officials point to video that shows activists hitting the commandos with iron bars and chairs, and say the soldiers acted in self-defense when they opened fire.

VOA: standard.2010.06.01

AmbassadorFinn is now with the Liechtenstein Institute Self-Determination in the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University.

芬恩大使现在就职于普林斯顿大学的列支敦斯登民族自决研究院,威尔逊公共和国际事务学院。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It says, if I want to print out something I built in Cartesian form up here, says, again, I'm going to pass it in a pointer to the instance, that self thing, and then I'm going to return a string that I combine together with an open self and close paren, a comma in the middle, and getting the x-value and the y-value and converting them into strings before I put the whole thing together.

这不仅仅是个列表,它是怎么来做的？,流程是：如果我想要返回,一些已经在笛卡尔模式下建好的值，好，再说一遍，我首先要传入一个,指向实例的指针,也就是，然后我会返回一个,由开括号，闭括号,中间的一个逗号,以及提前转换为字符串格式的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The book brims not only with the self-exculpation you might expect but also with a good deal of self-congratulation which, in the circumstances, you might not.

ECONOMIST: Lexington

Brazil has become one of the most entrepreneurial countries in the world, with one in four adults self-employed in some manner.

FORBES: Power Woman Dilma Rousseff: Brazil's Entrepreneur-In-Chief

Fabled jewelry and watch brand Cartier launched the Calibre de Cartier Chronograph , its first in-house self-winding movement with chronograph the fruit of a multimillion-euro investment in watchmaking.

WSJ: The Face of Watchmaking's Future at SIHH and GTE