We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念,即理想的自我是善于交际的,在聚光灯下感到舒适的。
In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.
事实上,那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。
Furthermore, by gauging the reactions to our self-disclosures we learn what types are acceptable or unacceptable with particular people and in specific situations.
此外,通过衡量我们对自我表露的反应,我们可以得知与特定的人在特定的情况下,哪些类型是可以接受和不可接受的。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升,但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
On the other hand, rejection occurs when others treat you in a manner that in inconsistent with your self-definition.
另一方面,当别人对待你的方式与你的自我定义不一致时,你就会被拒绝。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
然而,一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母,父母的健康状况很差,很可能是重度药物滥用者。
Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.
研究人员说,虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式,但这最终会导致毁灭。
All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
在八年级和十年级学生中,所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
In 1959, Singapore became a self-governing crown colony with Lee Kuan Yew from the People's Action Party (PAP) as the first Prime Minister of Singapore.
1959年,新加坡成为自治的直辖殖民地,人民行动党的李光耀成为新加坡首任总理。
I battle with my self and the characters in my works.
我与我自己和我作品中的角色作斗争。
The result is low self worth and that is in conflict with your Divinity as Aspects of Creator God.
其结果就是很低的自我价值认同,这与你们作为造物主上帝外表的神圣性是相冲突的。
In the extreme with self-signed certificates, we can create a situation where there is only one signer: the self-signed certificate.
在自签署证书的极端情况下,我们可以创建只有一个签署者的情形:只有一份的自签署证书。
The trouble is that both of them assume that the true self can be identified in some straightforward way with one particular part of a person's psychology.
问题在于这两种观点假定真实的自我可以在人的某种特别的心理状态下用一种简单明确的方式识别出来。
Over a thundering drum section and anarchic screech of a cuica, the singer praised Pitanguy for “awakening the self-esteem in each ego” with a “scalpel guided by heaven.
一阵雷鸣般的鼓声和 锯加鼓的尖声刺耳过后,一个歌者歌颂皮坦基用“上帝引导的手术刀”“唤醒了每个自我的自尊”。
In the Big Threeof self, culture, and world, integral mastery starts with self.
在自我、文化和世界的三大理论中,整合的能力从自我开始。
The city with the lowest average price in the latest survey was Phoenix, where a gallon of self-serve regular cost $1.80.
在最近调查中的最低均价城市是凤凰城,那里自助加油的一般价格为每加仑1.80美元。
Being a shy little skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.
作为一个在硅谷长大的瘦小腼腆的亚洲孩子,有点自卑,这些家伙让我相信可以成就更大的事情。
Israel's envoy retorted that the soldiers responded in self-defence when activists on board the aid vessels violently attacked with the intention of lynching them.
以色列特使反驳称,运送救助物资的船上的积极分子疯狂袭击,企图冲破封锁线,士兵为了自卫被迫还击。
Self and the group arrive in Los Angeles, and he fits them each with GPS ankle monitors.
赛尔夫和团队抵达了洛杉矶,他给每个队员都配备了一个GPS定位器。
INDIANS are fond of shopping abroad, a habit left over from the era of import substitution, when they had to put up with shoddy homespun goods in the name of national self-sufficiency.
印度人热衷于外国货,这是过去进口替代时代的后遗症,那时候印度人必须在国家自给自足的名义下忍受劣质的国内货。
Typically, fighter aircraft operate in the forward-edge of the battlespace with self-protection sensors.
通常情况下,战斗机依靠自我保护传感器在战场正面作战。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was ’self-selecting‘, because participants in a good mood were more likely to respond.
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”,在解读这项发现是应结果留意,因为消费者的“自我选择性”,因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was' self-selecting ', because participants in a good mood were more likely to respond.
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”,在解读这项发现是应结果留意,因为消费者的“自我选择性”,因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
They sought the knowledge that grows from inner experience, from "becoming intimate" (Innewerden) with all that is given in the person, in self-consciousness.
他们从内在经验的生发中、从在自我意识中给予人自身的私己经验中探寻知识。
When you identify and engage in these areas with purpose, you earn the self-esteem that you feel you deserve.
当你认识到并且有意加入这些时,你会赢得你所认为值得的尊严。
The officers in the car said they punched Al-Ani several times and struck him with a baton in self-defence.
警察们说,为了自卫,他们在车里打了阿尔安尼几拳,还用警棍打过他。
The officers in the car said they punched Al-Ani several times and struck him with a baton in self-defence.
警察们说,为了自卫,他们在车里打了阿尔安尼几拳,还用警棍打过他。
应用推荐