In reality, pretty much the only person you can truly let down is yourself, just the same that the only person who can actually abandon you is yourself.

在现实中，你会真正会使之失望的人只有你自己，就像唯一可以抛弃的人就只有你自己一样。

youdao

Having wandered around the dealing floor here at BGC the story is still the same - that many players are still firmly risk-off, cautious and fearful.

目前在BGC公司交易市场徘徊的局面依旧不变——很多投资者仍然警惕并恐惧地远离风险。

youdao

But the point is still the same that technique is in itself doesn't provide meaning.

但我的观点仍是，技术本身并没有什么意义。

youdao

If another photon strikes one of these high-energy electrons, the electron releases two photons that travel together at the same wavelength.

VOA: special.2010.09.01

By the same token, what Iser is saying is that the space of meaning is "virtual" -this is the word he uses.

同样地，伊瑟尔说,含义所在的空间是“虚拟的“,他用的就是这个词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So that's the key thing to-- to realize; that what the assignment did was have two separate paths to the same object.

认识到赋值会造成两个独立的绑定到;,同一对象上这件事情很关键,因此我可以通过这一条或者。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Those are the same people that are making the arguments also that -- even in some of the same statements -- that they have concerns about missile defense.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Here at CES 2013, Samsung is showing off a white version of its 13-inch Series 9 Ultrabook -- the same second-gen model that's been shipping since last year.

ENGADGET: Spotted: Samsung shows off a white Series 9 Ultrabook with a different finish, we prefer the old version

It is disappointing to see The Economist confusing possible enlightened despotism, which we in Pakistan might not mind at all, with the more-of-the-same despotic self-interest that we know all too well.

ECONOMIST: Letters