He says this in his last Russian novel, The Gift.

他在最后一本其俄语小说《礼物》中这么说。

youdao

As the Russian proverb says, a fish tends to rot from the head.

就像俄罗斯谚语说的那样，一条鱼一般都会从头部开始腐烂。

youdao

“They [the Georgians] had everything, ” one Russian soldier says.

“格鲁吉亚人什么都有，”一个俄罗斯士兵说。

youdao

The report says one in five men die from alcohol related causes in the Russian Federation and neighboring countries.

VOA: special.2011.02.16

He says this in his last Russian novel, The Gift.

他在最后一本其俄语小说《礼物》中这么说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Independent Russian military expert Alexander Golts says the situation suggests that security in the North Caucasus cannot be tightened further.

VOA: special.2010.04.03

The Russian leader says the CFE treaty no longer reflects the post-Cold War world.

BBC: Russian troops in Chechnya

The Russian military says Chechen militants are preventing civilians from leaving the city and using them as human shields.

BBC: News Online

As the Russian proverb says, a fish tends to rot from the head.

ECONOMIST: Corruption in ex-communist countries