In harsh under the rule of the law of the jungle, survival is not easy.

在严酷的丛林法则的统辖下，生存是很不容易的。——沈石溪。

youdao

Badly written legislation is the negation of the rule of law and of democracy.

书写不规范的法律条文有悖于法治和民主。

《柯林斯英汉双解大词典》

With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.

通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。

youdao

He says this means establishing the rule of law, rejecting the idea of a police state and supporting the separation of power.

VOA: special.2010.04.03

For all of his tough talk, Hobbes takes justice and the rule of law very seriously, far more seriously than, for example, does Machiavelli.

在他那些强硬的措辞中可看出,霍布斯对正义和法律的态度，始终是极为严谨的，比马基雅维利的态度要严谨得多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Aristotle raises the question a very important question whether the rule of law is to be referred to the rule of the best the best individual.

亚里士多德提出了问题,一个很重要的问题,法治是否应与最优统治者,最优的个体产生连结。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Republic of Korea is an important member of the international community, and supports the rule of law in the global community through its activities in the United Nations and other international organisations.

ECONOMIST: Letters

We have received sanctimonious lectures from the other side of the aisle about the rule of law, but the law does not permit perjury to be proved by the uncorroborated testimony of one witness nor does the law recognizes corroboration, the fact that the witness made the same statement to several different people.

CNN: Transcript: Opening statement of Rep. Nadler

But his political capital is pretty negligible, there were broader (but even less provable) questions of the defence of the rule of law, and the recent debacle at the World Trade Organisation in Seattle might well have been avoided by a more confident, more legitimate president.

ECONOMIST: GOOFS: We woz wrong | The