Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.

学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。

youdao

Repeated surveys in rich and poor countries alike, they claim, show that people appreciate both the autonomy and the breadth of opportunity that the model gives them.

它们声称，在富国和穷国做的反复调查都显示出人们能够理解这种模式带给他们的自主和广阔的机遇。

youdao

Today, the World Bank Group is at the forefront of international efforts to raise and administer funds to meet challenges like these that confront rich and poor countries alike.

今天，世界银行集团在国际上带头为解决富国和穷国共同面临的这些挑战而筹措资金和管理资金。

youdao

and the other,to administer justice without respect to persons, to the rich and poor alike."

VOA: special.2010.08.20

If it were easy to become rich we all would be, but as the rich and poor alike know intimately, getting rich is surely glorious, but also very difficult.

FORBES: Rather Than Bash the Rich, We Should Emulate Them

Likewise, attacks against the press will undermine the freedom of everyone, rich and poor alike.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Importance of the War of Ideas

Instead of reducing the size of government and freeing up private enterprise to bring prosperity to rich and poor alike, the president contends that if the middle class is to be preserved, government must become bigger, more active, more redistributive and punitive tax more, spend more and regulate more.

FORBES: No, President Obama, You Don't Boost The Middle Class Through Government Growth