Now we'll be able to live in luxury for the rest of our lives.

如今我们可在有生之年过豪华生活了。

《牛津词典》

But professional photojournalists, and more recently videographers, have continued to make good livings at a craft that helps inform the rest of us about the world we live in.

不过，专业的摄影记者和电视制片人依然可以用他们的专业技巧，拍摄我们生活的这个世界里发生的事情，并将这些信息传播给我们其他人。

youdao

It is certainly not 100% (the amount taken in Gulf states) because the rest of creation also has to live off the water.

当然，这一比例不会是海湾地区国家所称的100%，因为其他生物也需要靠水才能够生存。

youdao

Or to live the rest of your life on a farm in Kansas?

抑或，后半生居住在堪萨斯农场？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And so I can--a great deal after all, 20 years-- I can give you a pretty good idea of what it's like to live in France, even if I didn't move there for the rest of my life without ever coming back."

所以我可以,毕竟二十年还是有很多,关于住在法国是什么样的感觉,我可以给你很好的描述,就算在我的有生之年我再也不会,搬回法国

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Welcome to the world the rest of us live in.

FORBES: Teaching Transparency

The unlucky half are the 490, 200 who live in the rest of the world.

BBC: Pensioners say human rights violated

For example, in the UK the living wage is higher in London than it is in the rest of the country because London is more expensive to live in.

FORBES: Just What Would Be The Right Wages For Apple's Foxconn Workers To Make?