Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

两个人在田里要取去一个撇下一个

youdao

On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.

我们可以看到，这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。

youdao

He looked from one to the other of them, then salaamed and left.

他挨个看了看他们，然后行了额手礼就离开了。

《柯林斯英汉双解大词典》

In time, Paul and Babe the Blue Ox left Maine, and moved west to look for work in other forests.

VOA: special.2009.01.24

In other words, this was not meant to be a record to be left for the future. It was an accident.

换句话说,这些并不是刻意为将来,留下的记录,只是个意外而已

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So the probability is 0 of the other guy choosing Left is, the same as, let's try it again.

同样的如果对手选左的概率是0,那也就是说,重新来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He provides control while the other left-armer, Enamul Haque Jr, is prepared to take more risks.

BBC: SPORT | Cricket | Ban v Eng 2003 | England rule on dull day

The match was abandoned with Livorno leading 2-0, and the other players left the field in tears.

WSJ: Italian Soccer Player Dies

Beneath those two slots you'll find the dual speaker setup, with one speaker on the right and the other on the left.

ENGADGET: Huawei MediaPad 10 review: test-driving the company's first 10-inch tablet