The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.

新的交通管理方案正在试验实施。

《牛津词典》

The IT department is being hived off into a new company.

信息技术部正被分离出来，成立新公司。

《牛津词典》

The number of new houses being built is a good index of a country's prosperity.

新建房屋的数目是国家繁荣的一个有用指标。

《牛津词典》

A wedding guest told the New York Times that he had shown no sign then of being extremist or even at all religious.

VOA: special.2010.05.08

They're associated now with events in the life of the new nation rather than being grounded in the cycles of nature.

他们现在同一个国家的新生联系起来,而不再是简单的自然循环。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The new leadership being shown by management, the new realism being shown by workforces, must continue.

FORBES: Margaret Thatcher Exposed The Infantile Illusions Of Socialism

The decision also, to some extent, exonerates the FDA--although Vioxx was still being taking by hundreds of thousands of people who should certainly never have taken the drug, given the new labeling being recommended by the FDA panel.

FORBES: Pfizer Wins

The show may go on for the twice-postponed Emmy Awards, and a military base is among the new locations being proposed for the ceremony, award show sources said.

CNN: Recovery: NY seeks billions in federal aid