The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
新的交通管理方案正在试验实施。
The IT department is being hived off into a new company.
信息技术部正被分离出来，成立新公司。
The plan hinges on a deal being struck with a new company.
该计划完全取决于正在和一家新公司谈的一笔交易。
The trees are being bulldozed to make way for a new superstore.
那片树正被推土机铲除，以兴建一家新超市。
The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.
享乐主义的时代正被一个注重节制的时代所取代。
Being able to walk to work is an added bonus of the new job.
能够步行去上班是这份新工作额外的好处。
The new acting president has a reputation of being someone who is independent.
这位新的临时代理总裁有极有主见的名声。
We've learnt a great deal about the ability of New Caledonian crows to use tools, and some very interesting research is being carried out into them.
我们已经了解了很多关于新喀里多尼亚乌鸦使用工具的能力，并且正在对它们进行一些非常有趣的研究。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
The age of Australia's rock art is constantly being revised, and earlier datings have been proposed as the result of new discoveries.
澳大利亚岩石艺术的年代一直在不断被修正，而且由于新的发现，人们提出了更早的测定年代。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
People are being canvassed for their views on the proposed new road.
正在就计划修建的新道路征求人们的意见。
New roads are being built to cope with the increased volume of traffic.
正在修建新的道路以应付增加了的交通量。
The number of new houses being built is a good index of a country's prosperity.
新建房屋的数目是国家繁荣的一个有用指标。
The new drug is being used experimentally on some patients.
这种新药正由某些病人试用。
A new bypass around the city is being built.
一条绕城而过的新旁路正在修建之中。
They were being pitched into a new adventure in which they would have to fight the whole world.
他们当时正被胁迫参与到一次不得不与整个世界抗衡的新冒险中。
Britain is being left behind in the race for new markets.
英国在开拓新市场方面正被甩在后面。
A lot of new homes are being built on the edge of town.
小镇外围正在兴建很多新房屋。
I'm being moved to the New York office.
我要调到纽约办事处去。
The new software is being pitched at banks.
这种新软件以银行为目标市场。
A new era was brought into being by the war.
那场战争使得一个新的时代产生了。
Snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森说：“在世界范围内，人们经常发现和描述新的青蛙种类。”
A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.
他们还希望最高法院的裁决将遏制专利法，专利法越来越多地被用来将新的生命形式划为私有财产。
A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.
未来几个月，科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统，该系统可以提供热量、热水和电力。
The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.
美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。
The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.
作者认为，在屏幕时间对健康的影响方面，研究人员的新研究又向前迈进了一步。
Commenting on the find, snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森对这个发现评价称：“在世界范围内，人们经常会发现和描述新种类的青蛙。”
Commenting on the find, snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森对这个发现评价称：“在世界范围内，人们经常会发现和描述新种类的青蛙。”
应用推荐