The metaphor extends to all of chemistry.

这个隐喻扩展到化学的所有领域。

youdao

Let the metaphor guide your solution.

让比喻来指导您的解决方案。

youdao

The metaphor translates quite well for human development.

这个比喻对于人类成长非常合适。

youdao

Writer-director Cameron also acknowledges that what the humans try to do on the fictional Pandora is a clear metaphor for what he believes are the dangers of exploitation on our own planet;

VOA: standard.2009.12.19

The metaphor suggests ecstasy, the exaltation of modern life, that aspiration imaged in Stieglitz too.

这个暗喻指的是心醉神迷，现代生活的狂喜，这种热切的渴望也反映在施蒂格利茨的照片中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And the reasons for this coupling of the name Milton and of this idea or the metaphor of power, I think, are worth looking in to.

我认为，人们之所以将米尔顿这个名字,与力量这个概念配对的原因是值得研究的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The metaphor is strangely apt, but the story that's got AMs hot under the collar is quite different.

BBC: Six of the best from the Chief Whip

Having established the metaphor of pre-1914 Europe ( see here) I will stick with it.

BBC: Europe: 'Events have overwhelmed us'

Okay, maybe I just took the metaphor too far, but you get what I mean.

FORBES: Why Didn't Someone Else Buy Goodreads Before Amazon?