Few people successfully make the leap from television to the movies.

从电视业转向电影业很少有人成功。

《牛津词典》

The leap was so well taken that all the boys shouted, "Hurrah for Pinocchio!"

他跳得那么棒，所有的孩子都大叫：“皮诺乔万岁！”

youdao

When it's time to make the leap, they take action and immediately drop what's no longer serving their purpose.

当需要向前迈进的时候，他们会采取行动，并立即放弃那些有助于实现目标的事物。

youdao

One expert at the Art Institute of Chicago described ArtBabble as a giant leap forward for museums and for Web users.

VOA: special.2009.08.28

now, this is a remarkable leap, even beyond the humanism of the greeks, something brand new in the world.

这是一个历史性的飞跃,甚至超越了古希腊的人道主义,当时,这是一种先锋思想

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There was an intellectual leap that occurred in the seventeenth century and it became very fashionable to talk in terms of probabilities.

也就是说,十七世纪中,诞生了一次智慧的飞跃,用概率来表述成了件很时髦的事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We are likely to see hybrid silicon-graphene transistors before we take the leap to all-graphene-based electronics.

FORBES: Five Technologies Set to Change The Decade

Now the term has made the leap from national headlines to the court record.

FORBES: 'Catfishing' Gets Its First Legal Mention

So how does a small business know when to make the leap from peer-to-peer to server?

FORBES: Are You Feeling The Pain Of Peer-To-Peer?