The debate about whether rising house prices are the result of a mania or rational calculation intensifies.

关于房价上涨是否是一个狂热的或理性的计算结果的辩论日趋激烈。

youdao

I have a plan to protect the value of homes and get them rising again by refinancing mortgages so your neighbor won't default and further drag down the value of your house.

我有一套自己的计划，能够通过抵押贷款再融资计划稳定房屋价值并再次实现增值，这样你们的邻居就不必违约，也不会拖累你们自己的房子贬值。

youdao

Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house with a bulky warehouse and the spire of the Woolworth Building beyond.

在西百老汇大街往东看，我首先看到一个单层木屋耸起的墙上有褪色的纸巾广告，然后是一个大仓库，然后是伍尔沃斯大厦的尖顶。

youdao

Many of the findings are unsurprising, such as the fact that house prices are rising faster in London and the south of England than elsewhere.

BBC: News | UK | Marriage out of fashion

First, it addresses the question of whether rising house prices in the U.S. fuelled consumption through equity-extraction-financed spending.

FORBES: Home Equity Extraction: Where Did All The Money Go?

Research conducted by Ron Epstein of Merrill Lynch Bank of America has found that Republican control of the White House and Senate has been the single strongest predictor of rising weapons outlays over the past 50 years (Epstein says political control is a more reliable indicator than threats).

FORBES: Defense Plans Will Change, So Don't Bank on Obama Blueprint