The government, meanwhile, still owns a large slice of the economy, leaving China's savings only one place to go: the stockmarket.
与此同时,国有成分依然在国民经济中占有非常大的比例,使得中国的居民储蓄只有一个去向:股市。
Meanwhile, the federal government would prefer to avoid discussing its energy policies entirely.
同时,联邦希望避免彻底讨论能源政策。
Meanwhile it is greatly concerned by government departments and enterprises for it is the important channel to obtain advanced production and management technology.
这是因为技术溢出效应是获取跨国公司先进生产与管理技术的重要渠道。
The government in Rome meanwhile has declared a state of emergency for the area, freeing funds for relief and reconstruction.
VOA: standard.2009.10.03
Meanwhile,the Iranian regime has been cracking down on anti-government protests that erupted after June's disputed presidential election and flared anew last month.
VOA: standard.2010.01.04
Meanwhile,more clashes have been reported in the central Hiran region, where government forces are reported to have suffered setbacks in recent days.
VOA: standard.2009.08.21
应用推荐