For her, Gaza is part of the land that God promised the Jews.

对她而言，加沙就是上帝许诺给犹太人的土地的一部分。

youdao

They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

他们心里说，我们要尽行毁灭，他们就在遍地把神的会所都烧毁了。

youdao

And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.

自从你出埃及地以来，我就是耶和华你的神，我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。

youdao

Now, in contrast to the land, God's sanctuary can be purified for moral impurity by means of a special sacrifice.

与土地对比，上帝的圣所倒是可以通过一些特殊的献祭,净化道德上的不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So Aaron, feeling the heat, makes a golden calf, and the people bow down to it, and someone declares, "This is your God, oh Israel, who brought you out of the land of Egypt."

所以亚伦，感受到躁动，造了一只金牛犊，人们朝它下拜，有人说，“这就是上帝，犹太人，这就是把你们带出埃及的上帝“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.

上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Gathering in fields or villages during community festivals, members of the Korean ethnic group in Jilin and other provinces in north-eastern China offer a traditional sacrifice to the God of the Land to pay homage to nature and pray for good fortune and a plentiful harvest.

UNESCO: Culture

In the original Jewish narrative, the creation of the state of Israel in 1948 meant redemption, an escape from the genocidal persecution of the Nazis and a return to the land promised by God (for the religious) or historical precedent (for the secular).

ECONOMIST: Israeli and Palestinian history

Whether the fires that again raged across Australia represent folly by man or Acts of God will be debated, but clearly much of the region is pushing its luck with land, water and air practices.

FORBES: Asia Week: India Suffers, Can It Soar Again?