For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

因为万军之耶和华以色列的神如此说，将来在这地必有人再买房屋，田地，和葡萄园。

youdao

If there is a poor man among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.

在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心，揝着手不帮补你穷乏的弟兄。

youdao

They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

他们心里说，我们要尽行毁灭，他们就在遍地把神的会所都烧毁了。

youdao

Now, in contrast to the land, God's sanctuary can be purified for moral impurity by means of a special sacrifice.

与土地对比，上帝的圣所倒是可以通过一些特殊的献祭,净化道德上的不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.

上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They're partners in the preparation of Israel for their new life, readying Israel for life in God's land as a nation, as a people.

他们一起合作为犹太人的新生活做准备，为上帝应许的地方建立一个国家，一个民族做准备。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Gathering in fields or villages during community festivals, members of the Korean ethnic group in Jilin and other provinces in north-eastern China offer a traditional sacrifice to the God of the Land to pay homage to nature and pray for good fortune and a plentiful harvest.

UNESCO: Culture

And the President described the monument as a reminder that King's dream of "a land in which all of God's children might come together in a spirit of brotherhood" still beckons.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

In the original Jewish narrative, the creation of the state of Israel in 1948 meant redemption, an escape from the genocidal persecution of the Nazis and a return to the land promised by God (for the religious) or historical precedent (for the secular).

ECONOMIST: Israeli and Palestinian history