Over the following quarter-century he became known as the most versatile (and best paid) author of his time.

在之后接下来的二十五年里，他成为那个时代众所周知最多才多艺与薪酬最高的作家。

youdao

If there are too many or too few allowances set aside, that difference is made up by adjusting the projection for the following quarter.

如果预留配额太多或太少，管理机构将通过调整下季度的预测来平衡其中的差异。

youdao

If the use level is within your entitlement level, then nothing needs to be done and you go on with operations, submitting the next use report the following quarter.

如果使用级别在您的应有级别之内，那么不需要做任何事情，您可以继续操作，在下一个季度中提交接下来的使用报告。

youdao

Wall Street cheered Friday following an upbeat fourth quarter report from the Commerce Department showing the U.S.economy grew at the fastest pace in more than six years.

VOA: standard.2010.01.29

If not next quarter, or the following quarter, the one after that.

FORBES: Goldman's Blankfein: Curb Your Enthusiasm For Early 2013

If the contact takes place with less than five minutes to play in the quarter, the offender is benched for the following quarter as well.

FORBES: A Better Solution to the NFL's Concussion Problem

The suit claims that the invoicing would sometimes be merely a little ahead of the game, on other occasions more fictional, in which case it would be "reversed out" the following quarter.

FORBES: Can You Believe Those Revenues?