The fact is (that) we don't have enough money.

事实是我们没有那么多钱。

《牛津词典》

Nothing can alter the fact that we are to blame.

错在我们，这是无法改变的事实。

《牛津词典》

The fact is, the players gave everything they had.

事实是，运动员们倾尽了所有。

《柯林斯英汉双解大词典》

And what kept me in a continual fear was the fact that every mistake he made increased his glory and fame.

VOA: special.2010.03.27

And the fact of the matter is that rock and roll, which was invented within the lifetime of many of us.

事实上，我们很多人，见证了摇滚的诞生和发展。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The other aspect of this that I really appreciate is the fact that the experiments are done in the context of the lectures.

另一方面,也是我非常喜欢的一点,就是这些实验是,在讲座的背景下进行的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The fact that 67 million children around the world have no access to education is intolerable.

UNESCO: World Water Assessment Programme (WWAP)

But the fact she survived four days in the wilderness was cause for celebration.

CNN: See daring rescue of hiker

The fact that it takes two people nowadays to make a living, changes all gender roles.

FORBES: Readers Say